Porque é que a transcrição descarregada não inclui as alterações ao texto ou ao nome do orador?

Edite o segmento ou o nome do orador no projeto original. A alteração do nome aplica-se aos outros segmentos desse orador. Ao pedir a descarga, o site tenta primeiro guardar as edições existentes nesse momento. Se a gravação falhar, volte a tentar guardar. Se tiver sido sincronizada uma versão mais recente, poderá ser essa a versão descarregada. Para manter alterações locais, recupere o rascunho se disponível, reveja-o, guarde e volte a descarregar pela web. A API pública exporta a transcrição original, sem as edições da web.