¿Por qué la API devuelve la transcripción original tras editarla en la web y cómo obtengo subtítulos SRT?

La API pública usa la transcripción original. Guardar cambios de texto o de hablante en la web no la sobrescribe. Exporta desde la web si quieres la versión editada. Para subtítulos, usa el punto de descarga de transcripciones en una tarea completada con format=srt; los formatos disponibles aparecen en downloadFormats de capabilities. SRT solo incluye segmentos con tiempos. Si solo hay texto sin tiempos, el archivo puede estar vacío; consulta también los detalles de la tarea.

GET /sound_clone/api/v1/stt/transcriptions/{transcriptionId}/download?format=srt