Interpretation API で対象言語が完成しているのに、ファイルをダウンロードできないのはなぜですか？

吹き替えの完了とファイルの書き出しは別のステップです。完成した targetId に対して必要な形式の書き出しを作成し、exportId を控えます。その exportId でダウンロード状態を確認し、PROCESSING または RETRY なら同じ書き出しを再確認してください。READY になったら返された url から取得します。この API が返すのは状態と URL で、メディア本体ではありません。URL が期限切れになっても、同じ書き出しを確認すればよく、吹き替えの再生成は不要です。

GET /sound_clone/api/v1/interpretation/exports/{exportId}/download