音声や動画を翻訳して吹き替えるには？

Interpretationはアップロードした音声や動画から翻訳音声を作成します。文字起こしだけが必要ならSpeech to Textを選びます。

1. Interpretationで元ファイルをアップロードし、素材の準備が終わるまで待ちます。
2. 画面で利用できる翻訳先言語を選び、作品設定を確認します。
3. 選んだ言語の見積もりを確認して生成を確定し、言語ごとの状態を確認します。
4. 完了した言語では、作品のプレビューや出力を利用できます。必要に応じてHistoryから開き直せます。

出力先がない、失敗、処理中の場合は、対象言語と表示状態を確認します。作品名、時刻、失敗した手順をSupportに伝えてください。言語、出力方法、消費量は現在の画面に従います。

ファイルの吹き替え生成には有料プランが必要です。ファイル翻訳は既存の音声トラックを処理し、動画の口の動きへの同期や My Voice のクローンボイスを選ぶ吹き替えには対応しません。話しながら翻訳したり、リアルタイム訳音のボイスを選んだりする場合は、Interpretation のリアルタイムモードを確認してください。両モードでは操作・利用量・結果の保持方法が異なります。ファイルの下書き保存は生成権限を意味しません。映像付き MP4 を書き出せるのは映像のある元ファイルのみです。完了した翻訳先言語で利用可能な形式を選んでください。