Tenho de carregar o ficheiro novamente se um idioma da dobragem falhar ou se quiser acrescentar outro?

Este artigo se aplica somente a projetos de tradução de arquivos do Interpretation. Na interpretação em tempo real, siga as instruções próprias para mudar idiomas, reiniciar a captura e conferir o uso da sessão; não aplique os procedimentos de adicionar idiomas ou repetir dublagens com falha dos projetos de arquivos.

Não precisa de refazer todo o projeto por causa de um idioma. Abra o projeto original; os idiomas concluídos continuam disponíveis. Para acrescentar um, escolha um idioma ainda não criado, reveja a estimativa e confirme. Se um idioma falhou, abra os respetivos detalhes de consumo. Se for possível tentar novamente, confira o novo custo desse idioma antes de avançar. Se o processamento ou o consumo ainda estiver em verificação, acompanhe a tarefa original.